Tuesday, November 23, 2010

Caminando en circulos - primeros pasos de samba

Latino-América tiene algo común. Desorganización, desmadre, despelote, en griego kaos... una vaina aquí otra allá pero por lo general era un estado inmóvil de desorganización que mal o bien sabia mediar por mi descendencia messicuarra. Como era de esperarse nadie sabía dónde estaba la Rua Peoveson y menos el hostal Oca.  Se encogían de hombros y seguía mi camino. Llegue a pensar que se trataba de un complot en contra mía. Querían que siguiera caminando en círculos y volver a verme pasar frente de ellos para volver a vernos de re-ojo. Admito que tampoco ayudaba el poco portugués que hablaba. Podía preguntarles pero entendía muy poco cuando me respondían. Parte del problema provenía en que insistía en parlarles en  italiano y al ver que no me entendían tampoco terminaba demandando con mis modos de messicuarro. El taxista mal o bien me dijo, y yo de imbécil confundí una calle por la otra y me volví a perder. La empleada del restaurante quiso ayudarme pero jamás nos entendimos. Encontré un puesto de revistas con un viejo sentado afuera. Ignoro si era el dueño o un cliente. Me pareció viable preguntarle pese a mis modos sigo pensando que los viejos son las personas más sabias del planeta. Además tenía el aire de una sonrisa supuse que era feliz. Puse en uso otra vez la tímida pregunta en portugués en un tono transalpino. El viejo me miro y me contesto en italiano. ¡Un ángel pensé! El viejo termino dándome las instrucciones en italiano y portugués. Se despidió con ciao. ¡Bello gracie mille! le dije convencido que daría con el hostal.  Y así fue.

2 comments: